Saturday, November 26, 2016

Chủ Tịch Fidel Castro qua đời


Chủ Tịch Fidel Castro. Ảnh: World News
Chủ Tịch Fidel Castro. Ảnh: World News
Truyền hình quốc gia Cuba thông báo: Ngày 25/11/2016 lúc 10 giờ 29 phút tối tính theo giờ địa phương, Tổng Tư Lệnh Cuộc Cách mạng Cuba Fidel Castro Ruz qua đời, hưởng thọ 90 tuổi.


Chủ Tịch Fidel Castro tại văn phòng ở Thủ Đô Havana, Cuba, năm 1985. Ảnh: Charles Tasnadi/AP
Chủ Tịch Fidel Castro tại văn phòng ở Thủ Đô Havana, Cuba, năm 1985. Ảnh: Charles Tasnadi/AP
Chính phủ Cuba tuyên bố 9 ngày quốc tang. Chủ tịch Cuba Raul Castro và cho biết: “Theo ý nguyện của Fidel Castro, thi hài của ông sẽ được hỏa táng vào sáng sớm ngày 26/11/2016.”Lễ an táng tro cốt của ông Fidel Castro được cử hành tại Nghĩa Trang Santa Ifigenia, Thủ Đô Havana, vào ngày 4/12/2016.
Biểu tượng cách mạng Cuba, Cựu chủ tịch Fidel Castro, qua đời ở tuổi 90.
Tổng tư lệnh cách mạng Cuba qua đời lúc 22h29 ngày 25/11 (tức 10h29 sáng 26/11 giờ Hà Nội)", AFP dẫn lời Chủ tịch Cuba Raul Castro thông báo trên truyền hình quốc gia Cuba.
cuu-chu-tich-cuba-fidel-castro-qua-doi
Chủ tịch Cuba Raul Castro cho biết thi hài Fidel Castro sẽ được hỏa táng vào sáng sớm ngày 26/11 "theo đúng ý nguyện của ông".
Truyền hình Cuba không đưa thêm thông tin về việc cựu chủ tịch Fidel Castro qua đời.
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất với Cuba trên Twitter cá nhân. Ông gọi cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro là "một trong những biểu tượng vĩ đại nhất của thế kỷ 20" và "một người bạn lớn".
Carlos Rodriguez, 15 tuổi, biết tin cựu chủ tịch Fidel Castro qua đời khi cậu đang ở khu Miramar, Havana. "Ông Fidel? Ông Fidel?", AP dẫn lời cậu bé nói. "Đó không phải điều cháu mong chờ".
"Thật là một bi kịch", Dayan Montalvo, y tá 22 tuổi, nói. "Chúng tôi lớn lên cùng ông ấy. Tôi thực sự đau buồn trước thông tin mình vừa nghe".
cuu-chu-tich-cuba-fidel-castro-qua-doi-1
Thông tin chính thức về việc cựu Chủ tịch Fidel Castro qua đời. 
Cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro, 90 tuổi, nghỉ hưu năm 2008 sau khi ông bị ốm nặng. Ông nhường quyền lực lại cho em trai Raul. Ông Fidel có vấn đề về ruột ngay từ đầu những năm 2000. Hồi tháng 4, ông phát biểu trước các chính trị gia Cuba rằng ông có thể qua đời sớm nhưng lý tưởng của ông sẽ còn sống mãi.
Theo VnExpress


Chủ Tịch Fidel Castro tại New York năm 1955. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro tại New York năm 1955. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro [bên trái], gần Che Geuvara, trong chiến dịch du kích tại Núi Sierria Manestra, Cuba hồi tháng 12/1956. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro [bên trái], gần Che Geuvara, trong chiến dịch du kích tại Núi Sierria Manestra, Cuba hồi tháng 12/1956. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro [ ở giữa] và các đồng chí giơ cao khẩu súng trường, trong cuộc cách mạng lật đổ Bastia, tháng 1/1959. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro [ ở giữa] và các đồng chí giơ cao khẩu súng trường, trong cuộc cách mạng lật đổ Bastia, tháng 1/1959. Ảnh: CNN
Dân chúng Cuba nồng nhiệt đón chào chiến thắng của Chủ Tịch Fidel Castro, tại Thủ Đô Havana. Ảnh: CNN
Dân chúng Cuba nồng nhiệt đón chào chiến thắng của Chủ Tịch Fidel Castro, tại Thủ Đô Havana. Ảnh: CNN
Ông Fidel Castro sinh ngày 13/8/1926, đã lãnh đạo Cuba hơn nửa thế kỷ, từ ngày/2/12/ 1976  đến ngày 24/2/2008;  sau đó chuyển giao quyền lực cho em trai là Raul Castro vào năm 2008.


Chủ Tịch Fidel Castro đọc diễn văn lúc nửa đêm, tuyên bố cách mạng thành công năm 1959, trên núi Sierra Maesta. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro đọc diễn văn lúc nửa đêm, tuyên bố cách mạng thành công năm 1959, trên núi Sierra Maesta. Ảnh: CNN
Là một trong số những nhân vật chính trị nổi tiếng của hậu bán thế kỷ thứ 20, ông Fidel Castro đã ghi danh đất nước Cuba vào lịch sử nhân loại, bằng cuộc cách mạng lật đổ chế độ độc tài Fulgencio Batista, lãnh đạo quốc gia Caribbean này hướng đến con đường độc lập theo chủ nghĩa cộng sản cho mãi đến hiện tại.


Chủ Tịch Fidel Castro đến Hoa Kỳ năm 1959. Ảnh: Wikipedia
Chủ Tịch Fidel Castro đến Hoa Kỳ năm 1959. Ảnh: Wikipedia
Chủ Tịch Fidel Castro và các em thiếu nhi tại New York, năm 1959. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro và các em thiếu nhi tại New York, năm 1959. Ảnh: CNN
Nhà báo Ed Sullivan phỏng vấn Chủ Tịch Fidel Castro tại New Yorj, năm 1959. Ảnh: CNN
Nhà báo Ed Sullivan phỏng vấn Chủ Tịch Fidel Castro tại New York, năm 1959. Ảnh: CNN
Ông Fidel Castro là thủ tướng Cuba tháng 2/1959. Người ngồi bên phải là ông Raul Castro, em trai của ông. Ảnh: CNN
Ông Fidel Castro trở thành thủ tướng Cuba tháng 2/1959. Người ngồi bên phải là Raul Castro, em trai của Fidel, là tổng tư lệnh lực lượng vũ trang cách mạng. Ảnh: CNN
Ông Fidel Castro cũng là người đưa Chiến Tranh Lạnh đến Tây Bán Cầu, khiến Tổng Thống Hoa Kỳ James K. Polk hết sức lo ngại. Ông cũng là người đã trong thời gian ngắn, đẩy thế giới đến bờ vực của chiến tranh nguyên tử.


Chủ Tịch Fidel Castro và Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Richard Nixon tại Thủ Đô Washington năm 1959. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro và Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Richard Nixon tại Thủ Đô Washington năm 1959. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro đọc diễn văn tại Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc năm 1960. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro đọc diễn văn tại Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc năm 1960. Ảnh: CNN
Chủ Tịch Fidel Castro dùng bản đồ mô tả cuộc chiếm đóng Bay of Pig với Barbara Walters, nữ ký giả người Mỹ của đài ABC
Chủ Tịch Fidel Castro dùng bản đồ mô tả cuộc chiếm đóng Bay of Pig với Barbara Walters, nữ ký giả người Mỹ của đài ABC
Tổng Thống Nga Vladimir Putin và Quỹ Nelson Mandela gửi lời chia buồn với gia đình và dân chúng Cuba. Sinh thời, Tổng Thống Nelson Mandela và Chủ Tịch Fidel Castro từng là bạn và đồng minh của nhau. Họ đã nhiệt thành tham dự cuộc chiến chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Apartheid.


Chủ Tịch Fidel Castro và Tổng Thống Nelson Mandela. Ảnh: Reuters
Chủ Tịch Fidel Castro và Tổng Thống Nelson Mandela. Ảnh: Reuters
Chủ Tịch Fidel Castro và Tổng Thống Nga Vladimir Putin tại Havana, ngày 14/12/000. Ảnh: Adalberto Roque/EPA
Chủ Tịch Fidel Castro và Tổng Thống Nga Vladimir Putin tại Havana, ngày 14/12/000. Ảnh: Adalberto Roque/EPA
Chủ Tịch Fidel Castro và Tổng Thống Pháp Francois Hollande tại Havana. Ảnh: Alex Castro/AFP/Getty Images
Chủ Tịch Fidel Castro và Tổng Thống Pháp Francois Hollande tại Havana. Ảnh: Alex Castro/AFP/Getty Images By H.Van
Kể từ khi lên lãnh đạo Cuba vào năm 1959, Chủ tịch Fidel Castro đã nhiều lần bị ám sát hụt. Cơ quan tình báo Cuba ước tính có ít nhất 638 âm mưu nhắm vào ông do Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) thực hiện, chưa kể tới các lực lượng tình báo phương Tây khác, theo History.
Tình báo Mỹ nắm rõ thông tin về cuộc sống và sở thích của Fidel Castro để lên kế hoạch ám sát. Họ dự định cài chất nổ vào vỏ ốc và kích nổ khi ông đi lặn biển. Tuy nhiên, âm mưu này đã bị hủy bỏ vì thiếu tính thực tế.
CIA cũng nhiều lần tìm cách bỏ độc vào đồ uống yêu thích của Castro, hay tẩm độc vào kem dưỡng da và khăn tay của ông. Thậm chí, cơ quan này còn tìm cách làm bộ râu của ông bị rụng để bôi nhọ hình ảnh và uy tín của Castro.
Bất chấp những điều đó, Fidel Castro vẫn sống và nắm quyền lãnh đạo qua 10 đời tổng thống Mỹ. Chỉ tới năm 2008, ông mới nghỉ hưu vì lý do sức khỏe. Nhà lãnh đạo huyền thoại của Cuba qua đời ngày 25/11, hưởng thọ 90 tuổi.
Khi bị chính quyền độc tài Batista đưa ra toà vào năm 1953, Fidel Castro đã có bài diễn thuyết kéo dài 4 tiếng với tên gọi "Lịch sử sẽ bào chữa cho tôi".
bai-hung-bien-truoc-toa-bien-fidel-castro-thanh-nguoi-hung-cuba
Fidel Castro bị thẩm vấn sau cuộc tấn công trại lính Moncada. Ảnh: BBC.
Tài hùng biện và khả năng diễn thuyết tuyệt vời của cố chủ tịch Cuba Fidel Castro được biết đến lần đầu tiên vào năm 1953. Sau khi bị đưa ra tòa vì cuộc tấn công trại lính Moncada, ông đã tự bào chữa cho mình với bài phát biểu dài hơn 4 tiếng mang tên "Lịch sử sẽ bào chữa cho tôi", theo Marxist.org.
Castro ra tòa lần đầu tiên vào ngày 21/9/1953 tại thành phố Santiago, Cuba cùng 100 bị cáo khác, trong đó có 65 thường dân không trực tiếp tham gia cuộc tấn công. Fidel Castro từng là luật sư, ông quyết định tự bào chữa cho mình trước tòa. Ông tuyên bố hành động của mình nhằm chống lại sự vi hiến của chính quyền độc tài Batista.
Ông tham gia vào buổi bào chữa thứ hai vào ngày 22/9, nhưng vắng mặt ở buổi thứ ba (25/9). Castro đã gửi một bức thư tay tới thẩm phán để yêu cầu được bảo vệ đặc biệt, sau khi có nhiều lời đe dọa ông trong tù. Tòa chấp nhận yêu cầu của Castro, đồng thời cho phép ông tự bào chữa trong một vụ riêng sau đó.
Những lời bào chữa của Castro và đồng đội thành công tới mức chỉ có 31 người bị kết tội, hầu hết chỉ nhận các án phạt nhẹ. 19 lính du kích được miễn tội cùng với 65 dân thường. 4 người dẫn đầu cuộc tấn công, bao gồm cả em trai Raul của Fidel Castro, bị kết án 13 năm tù.
Bản thân Fidel Castro ra tòa trong phiên xử riêng rẽ ngày 16/10/1953. Tại đây, ông đã phát biểu trong suốt 4 tiếng liền để bào chữa cho mình, đồng thời vạch ra kế hoạch cho đất nước Cuba. Trong suốt thời gian diễn ra phiên xử, người dân Cuba trở nên giận dữ với cách đối xử tù nhân của chính quyền Batista.
Nội dung bài phát biểu không được ghi lại, nhưng sau này chủ tịch Fidel Castro đã biến nó thành tuyên ngôn của Phong trào 26 tháng 7 do ông lãnh đạo. Trong đó, đoạn kết đã trở thành tên của bài phát biểu:
"Tôi biết ngục tù đối với tôi sẽ khó khăn hơn bất kỳ ai, với đầy những lời đe dọa hèn nhát và sự tàn bạo đáng ghê tởm. Nhưng tôi không sợ nhà tù, cũng như không sợ cơn giận dữ từ kẻ độc tài tàn bạo đã lấy đi mạng sống của 70 người đồng chí của tôi. Hãy kết tội tôi. Nó không quan trọng. Lịch sử sẽ bào chữa cho tôi."
Một thẩm phán địa phương đã gọi điện tới văn phòng Batista để than phiền, trong khi giám mục thành phố Santiago kêu gọi miễn tội cho Fidel Castro và tìm kiếm sự ủng hộ từ giới thượng lưu Cuba. Dù bị kết án 15 năm tù, phiên tòa đã biến Fidel Castro thành người hùng của Cuba.Tử Quỳnh 
Cuộc đời Chủ tịch Fidel Castro qua ảnh
Lãnh tụ Cuba Fidel Castro vừa qua đời ở tuổi 90, sau khi cống hiến trọn đời mình cho sự nghiệp cách mạng của đất nước.
 
Nhà lãnh đạo Cuba Fidel Castro sinh ngày 13/8/1926, mất ngày 25/11/2016. Ông là Thủ tướng của Cuba từ tháng 2/1959 tới tháng 12/1976. Sau đó ông làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cuba tới khi từ chức tháng 2/2008 vì lý do sức khỏe. Ảnh: AP
 
Fidel Castro lấy bằng Tiến sĩ Luật tại Đại học Havana năm 1950. Năm 1953, Fidel Castro cùng người em trai Raul dẫn theo 100 chiến sĩ tấn công trại lính Moncada, khởi đầu cuộc cách mạng chống chế độ độc tài Batista. Ông cùng em trai Raul bị bắt, kết án 15 năm tù. "Kết án tôi không là gì cả. Lịch sử sẽ giải oan cho tôi", Fidel tuyên bố tại phiên tòa. Ảnh: AFP
 
Sau cuộc khởi nghĩa, Fidel Castro trở thành biểu tượng của phong trào chống độc tài. Năm 1955, Fidel cùng em trai Raul được thả tự do. Họ sang Argentina gặp nhà cách mạng Ernesto "Che" Guevara, người sau này đóng vai trò quan trọng trong phong trào cách mạng Cuba. Ảnh: AFP
 
Năm 1959, nhà độc tài Batista trốn khỏi Cuba. Fidel Castro tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Cuba vào tháng 2/1959. Ông được người Cuba coi là anh hùng dân tộc. Fidel nổi tiếng với khả năng diễn thuyết hàng giờ đồng hồ, thu hút hàng triệu người Cuba lắng nghe. Ảnh: AP
 
Bài diễn thuyết dài nhất của Fidel Castro trước người dân Cuba kéo dài 7 giờ 10 phút. Ảnh: AFP
 
Fidel Castro và Tổng Bí thư Liên Xô Nikita Khrushchev. Fidel tuyên bố ông trung thành với lý tưởng Cộng sản. Năm 1961, ông cùng các lực lượng vũ trang Cuba đánh bại cuộc tấn công vào Vịnh Con Lợn do CIA tiến hành với mục đích lật đổ chính quyền. Mỹ sau đó cấm vận kinh tế với Cuba và mới gỡ bỏ từng phần lệnh cấm từ năm 2014. Ảnh: AFP
 
Fidel Castro luôn ca ngợi chủ nghĩa anh hùng của nhân dân Việt Nam trong đấu tranh giải phóng dân tộc và xây dựng, bảo vệ Tổ quốc. Ông là nguyên thủ đầu tiên và duy nhất thăm vùng giải phóng tại tỉnh Quảng Trị, ngay vào thời điểm cuộc chiến vẫn còn khốc liệt vào tháng 9/1973. Ảnh: AP
 
Nhà lãnh đạo Fidel Castro và cố Thủ tướng Việt Nam Phạm Văn Đồng tháng 9/1973. Ảnh: VNA
 
Fidel Castro vẫy cờ của các chiến sĩ Mặt trận giải phóng miền Nam Việt Nam. Lãnh tụ Fidel từng tuyên bố: "Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình!" Ảnh: VNA
 
Năm 2006, ông tạm nhường lại quyền lãnh đạo cho em trai Raul vì lý do sức khỏe. Nhà lãnh đạo Fidel chính thức từ chức năm 2008, sau 49 năm dẫn dắt Cuba. Sau đó, Fidel Castro dành thời gian để viết sách và viết báo. Ông được coi là người vẫn có ảnh hưởng lớn ở Cuba dù không còn cầm quyền. Ảnh: AP
 
Năm 2009, Cuba xuất bản cuốn sách dày 339 trang, tập hợp gần 2.000 bài phát biểu, trang viết của ông trong suốt 49 năm nắm quyền ở Cuba. Truyền thông Cuba cho biết cuốn sách cung cấp cho độc giả những công cụ hữu ích để tranh biện trong thế giới hiện đại và thể hiện những ý tưởng xuất sắc trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở Cuba. Ảnh: AP
 
Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang đến chào nhà lãnh đạo Fidel Castro ngày 15/11. Ảnh: Reuters
 
Lãnh tụ Fidel Castro qua đời lúc 22h29 ngày 25/11 (tức 10h29 sáng 26/11 giờ Hà Nội). Chủ tịch Cuba Raul Castro cho biết thi hài Fidel Castro sẽ được hỏa táng vào sáng sớm ngày 26/11 theo đúng ý nguyện của ông.
Cựu chủ tịch Fidel Castro, nhà lãnh đạo Cuba suốt 5 thập kỷ, từng có nhiều phát ngôn đáng nhớ về bản thân ông và lý tưởng cộng sản.
"Cứ lên án tôi đi. Điều đó chẳng quan trọng. Lịch sử sẽ xóa án cho tôi", ông Fidel nói năm 1953, khi còn là một luật sư trẻ tuổi tự biện hộ tại phiên tòa xét xử cuộc tấn công thất bại do ông dẫn đầu vào pháo đài Moncada ở tỉnh Santiago de Cuba.
hen Cuban Prime Minister Fidel Castro smokes a cigar during interviews with the press during a visit of U.S. Senator Charles McGovern, in Havana in this May 1975 file photo. REUTERS/Prensa Latina/File Phot
Ông Fidel Castro, khi còn là Thủ tướng Cuba, hút xì gà khi phỏng vấn với báo chí trong chuyến thăm của thượng nghị sĩ Mỹ Charles McGovern ở Havana tháng 5/1975. Ảnh: Reuters
"Tôi đã bắt đầu cuộc cách mạng với 82 người. Nếu phải làm lại, tôi sẽ chỉ thực hiện điều đó với 10 hay 15 người và niềm tin tuyệt đối. Bạn có nhỏ bé thế nào cũng không phải vấn đề nếu bạn có niềm tin và một kế hoạch hành động", ông Fidel nói năm 1959. 
"Tôi không nghĩ về việc cắt bỏ râu của mình vì tôi đã quen để râu và bộ râu của tôi mang nhiều ý nghĩa với đất nước. Khi nào chúng tôi hoàn thành lời hứa của mình về một chính quyền tốt, tôi sẽ cạo râu", ông Fidel nói trong cuộc phỏng vấn năm 1959 với đài CBS, 30 ngày sau cuộc cách mạng lật đổ chế độ của Tổng thống Fulgencio Bastita. 
"Cách mạng không phải là một thứ dễ dàng. Cách mạng là một cuộc đấu tranh giữa tương lai và quá khứ", nhà lãnh đạo Cuba nói cùng năm đó.
"Tôi đã đi đến kết luận từ cách đây rất lâu rằng điều cuối cùng mà tôi phải hy sinh vì sức khỏe của người dân Cuba là ngừng hút thuốc. Tôi thực sự không nhớ nhung gì nó nhiều lắm", ông nói tháng 12/1985 khi tuyên bố đã ngừng hút xì gà.
"Hãy tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra trên thế giới nếu cộng đồng xã hội chủ nghĩa biến mất. Tôi không tin điều đó là có thể", ông Fidel nói năm 1989.
"Không có gì là kỳ lạ cả. Tôi ước mình có nhiều cơ hội để chào đón những người quan trọng như con người này", ông Fidel nói năm 1994, giải thích về cách tiếp đón trọng thị như nguyên thủ quốc gia dành cho Hugo Chavez, khi ông này đến Havana sau khi ra tù vì dẫn đầu cuộc đảo chính ở Venezuela năm 1992. 5 năm sau, ông Chavez được bầu làm tổng thống của Venezuela và trở thành đồng minh thân cận nhất của ông Castro.
[Caption]Venezuelan President Hugo Chavez (L) visits his then Cuban counterpart Fidel Castro in Havana in this August 13, 2006 file photo. REUTERS/Estudios Revolucion-Granma/Handout/File Photo ATTEN
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez thăm Chủ tịch Fidel Castro ở Havana tháng 8/2006. Ảnh: Reuters
"Một trong những lợi ích lớn nhất của cuộc cách mạng là thậm chí các gái mại dâm của chúng tôi cũng là các cử nhân đại học", ông nói với đạo diễn Oliver Stone trong bộ phim tài liệu "Comandante" năm 2003.
"Tôi nhận ra rằng số mệnh thực sự của mình sẽ là cuộc chiến mà tôi phải có với Mỹ", ông nói trong phần mở đầu bộ phim tài liệu thứ hai của đạo diễn Stone về nhà lãnh đạo Cuba năm 2004.
"Đây là kết luận mà tôi đưa ra sau nhiều năm, trong tất cả những sai lầm chúng ta từng mắc phải, sai lầm lớn nhất là chúng ta tin rằng có ai đó thực sự biết cách xây dựng chủ nghĩa xã hội. Bất cứ khi nào họ nói 'đây là công thức', chúng ta nghĩ rằng họ biết. Cứ như thể người đó là một thầy thuốc", ông nói năm 2005.
"Tôi không muốn và cũng không chấp nhận các vị trí chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Tổng Tư lệnh. Đó sẽ là sự phản bội lại lương tâm nếu tôi chấp nhận một trách nhiệm đòi hỏi cao hơn khả năng và sự cống hiến mà tôi có thể", ông nói hồi tháng 2/2008, tuyên bố từ chức chủ tịch.
"Chúng ta không phải là một nước tư bản phát triển trong khủng hoảng, có các nhà lãnh đạo phát điên đi tìm các giải pháp giữa suy thoái, lạm phát, thiếu thốn thị trường và thất nghiệp. Chúng ta là và phải là các nhà chủ nghĩa xã hội", ông Fidel viết ở một trong các bài báo năm 2008.
[Caption]Cuban President Fidel Castro attends a conference on terrorism in Havanas convention centre June 3, 2005. REUTERS/Mariana Bazo/File Photo
Ông Fidel Castro tham dự hội thảo về chủ nghĩa khủng bố ở Havana năm 2005. Ảnh: Reuters
"Mô hình Cuba không có tác dụng với chúng ta nữa", ông nói năm 2010 trong cuộc phỏng vấn với nhà báo Mỹ Jeffrey Goldberg. Ông sau đó cho hay phát ngôn này đã bị trích dẫn ngoài bối cảnh. 
Anh Ngọc
Văn Việt
(Theo Guardian)

No comments:

Post a Comment